\u56fd\u969b\u7b26\u53f7\u5316\u6587\u5b57\u96c6\u5408(UCS)\u306e\u6f22\u5b57\u90e8\u5206\u306e\u6a19\u6e96\u5316\u4f5c\u696d\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308bIRG(Ideographic Rapporteur Group)\u306e\u4f1a\u8b70\u3067\u3001\u4e2d\u56fd\u306f\u56db\u5ddd\u7701\u306e\u7701\u90fd\u3001\u6210\u90fd\u306b\u6765\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u6cca\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u30c1\u30d9\u30c3\u30c8\u30db\u30c6\u30eb\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306a\u306e\u3060\u304c\u3001\u3053\u306e\u6210\u90fd\u306f\u3001\u9ebb\u5a46\u8c46\u8150\u767a\u7965\u306e\u5730\u3068\u3044\u3046\u3070\u304b\u308a\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30c1\u30d9\u30c3\u30c8\u81ea\u6cbb\u533a\u306e\u5165\u308a\u53e3\u306b\u3082\u4f4d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3001\u7a7a\u6e2f\u306b\u306f\u30c8\u30ec\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u59ff\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u30c4\u30a2\u30fc\u5ba2\u306e\u59ff\u3082\u6563\u898b\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u305d\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u4e2d\u56fd\u306f\u805e\u304d\u3057\u306b\u307e\u3055\u308b\u591a\u8a00\u8a9e\u56fd\u5bb6\u3067\u3001\u3088\u304f\u8033\u306b\u3059\u308b\u5317\u4eac\u8a9e\u3001\u798f\u5efa\u8a9e\u3001\u5357\u4eac\u8a9e\u306a\u3069\u3001\u4e2d\u56fd\u5404\u5730\u306e\u65b9\u8a00\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30c1\u30d9\u30c3\u30c8\u3001\u30e2\u30f3\u30b4\u30eb\u3001\u30bf\u30a4\u3001\u671d\u9bae\u534a\u5cf6\u306a\u3069\u3068\u63a5\u3059\u308b\u5730\u57df\u306e\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u306e\u8a00\u8449\u3082\u542b\u3081\u308b\u3068\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u3082\u3073\u3063\u304f\u308a\u3001\u3068\u3044\u3046\u307b\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u3068\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u6587\u5b57\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u6a19\u6e96\u5316\u3001\u3068\u3044\u3046\u5c40\u9762\u3067\u3082\u3001\u4e2d\u56fd\u306f\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u4fdd\u8b77\u653f\u7b56\u3068\u306e\u95a2\u9023\u3067\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u3001\u63d0\u6848\u3092\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u30a4\u6587\u5b57(Yi Script)\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3059\u3067\u306bUCS\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001Dai Script\uff08\u30bf\u30a4\u6587\u5b57\u306e\u985e\u7e01\uff09\u3084\u30c1\u30d9\u30c3\u30c8\u6587\u5b57\u306e\u65b0\u63d0\u6848\u3001IPA\uff08\u56fd\u969b\u97f3\u58f0\u5b66\u4f1a\uff09\u8a18\u53f7\u3078\u306e\u8ffd\u52a0\u306a\u3069\u3001\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u52d5\u304d\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u307e\u3042\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u6614\u53f0\u6e7e\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u5ba3\u6559\u5e2b\u304c\u3001\u30d3\u30f3\u30ca\u30f3\u8a9e\u306b\u4e8c\u3064\u3042\u308b”O”\u306e\u97f3\u3092\u66f8\u304d\u5206\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3001\u53f3\u4e0a\u306b\u4ed8\u3051\u308b\u70b9(COMBINING RIGHT DOT ABOVE)\u3092\u5de1\u308b\u3001\u53f0\u6e7e\u3068\u306e\u5c0f\u7af6\u308a\u5408\u3044\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u3082\u306e\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u306f\u3044\u308b\u304c\u3002
\n\u3067\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u307c\u304f\u304c\u8003\u3048\u305f\u3044\u306e\u306f\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6587\u5b57\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u4e9b\u672b\u306a\u8b70\u8ad6\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3082\u3063\u3068\u6839\u6e90\u7684\u306a\u3001\u8a00\u8449\u3068\u6587\u5316\u306e\u554f\u984c\u306a\u306e\u3060\u3002\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u7530\u4e2d\u514b\u5f66\u5fa1\u5927\u3084\u3001\u4e09\u5143\u793e\u304b\u3089\u520a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300e\u3053\u3068\u3070\u3068\u793e\u4f1a\u300f\u306e\u5411\u3053\u3046\u3092\u5f35\u308d\u3046\u3068\u3044\u3063\u305f\u5927\u305d\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002
\n\u6700\u8fd1AFN\uff08American Foces Network\u3001\u4ee5\u524d\u306fFEN\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u305f\u7c73\u8ecd\u653e\u9001\uff09\u3084\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3088\u304f\u805e\u3044\u3066\u3044\u308bNPR(National Public Radio:http:\/\/www.npr.org\uff09\u3067\u8033\u306b\u3057\u305f\u3042\u308b\u30b3\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30fc\u306e\u3053\u3068\u3060\u3002
\n\u5e78\u3044\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30fc\u3082\u3001\u540c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u97f3\u58f0\u3092\u805e\u304f\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3002
\nhttp:\/\/www.npr.org\/rundowns\/rundown.php?prgId=2&prgDate=17-Feb-2004
\n\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3042\u308b\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u3002
\nCommentary: The Gift of Silence in Asian Conflict
\nEven though both of her parents come from India — and speak multiple languages of the region — commentator Angeli Primlani was raised speaking only English. While she initially felt disconnected from her heritage, Primlani has come to believe her parents gave her and her siblings a gift by allowing them to form their own culture.
\n\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5168\u4f53\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3082\u6709\u6599\u3067\u306f\u3042\u308b\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\u672c\u5f53\u306f\u3001\u5168\u6587\u3092\u8a66\u8a33\u3057\u3066\u307f\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001NPR\u306f\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u63a7\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u3059\u308b\u3002\u305d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u7c21\u5358\u306b\u8981\u7d04\u3059\u308b\u3068\u3002
\n\u30b3\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u5973\u6027\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\uff1d\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u56fd\u5883\u4ed8\u8fd1\u306e\u30b7\u30f3\u30c7\u30a3\uff08\u8a00\u8a9e\u540d\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u4e00\u65cf\u306e\u96e3\u6c11\u4e8c\u4e16\u3067\u30b7\u30ab\u30b4\u5728\u4f4f\u3002\u59c9\u59b9\u304c\u4e00\u4eba\u3044\u308b\u3002
\n\u5f7c\u5973\u305f\u3061\u304c\u5e7c\u3044\u3053\u308d\u3001\u4e21\u89aa\u306f\u3001\u4e21\u89aa\u306e\u6bcd\u8a9e\u3067\u3042\u308b\u30b7\u30f3\u30c7\u30a3\u3092\u6559\u3048\u3066\u306f\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u5973\u305f\u3061\u306f\u3082\u3063\u3071\u3089\u82f1\u8a9e\u3067\u80b2\u3066\u3089\u308c\u305f\u3002
\n\u3042\u308b\u6642\u5f7c\u5973\u306f\u4e21\u89aa\u306b\u305d\u306e\u7406\u7531\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u3002
\n\u7236\u89aa\u306e\u8fd4\u4e8b\u306f\u3001\u3057\u3054\u304f\u66d6\u6627\u306a\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u300c\u30b7\u30f3\u30c7\u30a3\u306f\u6ec5\u3073\u308b\u306b\u4efb\u305b\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u304b\u306a\u3042\u300d
\nSo, I asked, why didn’t they teach us their language, Sindhi. `India has too many languages,’ my father said. `Let’s let this one die.’
\n\u5b9f\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u4e21\u89aa\u306e\u601d\u3044\u306f\u3001\u5a18\u305f\u3061\u306b\u81ea\u5206\u306e\u4e16\u4ee3\u306e\u6bcd\u8a9e\u3092\u4f1d\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4f55\u4ee3\u306b\u3082\u308f\u305f\u3063\u3066\u7d9a\u3044\u3066\u304d\u305f\u6c11\u65cf\u7d1b\u4e89\uff08\u2252\u8a00\u8449\u3068\u5b97\u6559\u306e\u9055\u3044\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u4e89\u3044\uff09\u306e\u9023\u9396\u3092\u65ad\u3061\u5207\u308d\u3046\u3001\u3068\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u3063\u305f\u3002
\n\u3046\uff5e\u3093\u3002\u7a76\u6975\u306e\u9078\u629e\u3060\u306a\u3042\u3002\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u6bcd\u8a9e\u3084\u6587\u5316\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u547d\u3092\u8ced\u3057\u3066\u6226\u3046\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3044\u308b\u3002\u3042\u308b\u56fd\u5bb6\u304c\u305d\u306e\u7248\u56f3\u3092\u62e1\u3052\u308b\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u690d\u6c11\u5730\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306b\u6bcd\u8a9e\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5f37\u8981\u3057\u3066\u304d\u305f\u6b74\u53f2\u304c\u3042\u308b\u3002\u4eca\u3082\u3001\u8a00\u8449\u3068\u5b97\u6559\u306e\u9055\u3044\u306b\u3088\u308b\u4e89\u3044\u306f\u7d76\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3002
\n\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u4e21\u89aa\u306f\u3001\u81ea\u3089\u306e\u6bcd\u8a9e\uff1d\u6587\u5316\u3092\u6368\u3066\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5e73\u548c\u3092\u9078\u3073\u53d6\u308d\u3046\u3068\u3057\u305f\u306e\u3060\u3002\u307c\u304f\u306f\u3001\u3053\u306e\u5224\u65ad\u306e\u53ef\u5426\u3092\u8ad6\u305a\u308b\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3002\u305f\u3060\u3001\u3053\u306e\u4e21\u89aa\u306e\u9650\u308a\u306a\u3044\u54c0\u3057\u307f\u3068\u5a18\u305f\u3061\u3078\u306e\u611b\u60c5\u3092\u601d\u3046\u3070\u304b\u308a\u3067\u3042\u308b\u3002
\n\u7ffb\u3063\u3066\u3002
\n\u6628\u4eca\u3001\u5e7c\u5150\u671f\u304b\u3089\u81ea\u5206\u306e\u5b50\u4f9b\u306b\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3070\u305b\u308b\u89aa\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u3084\u4e2d\u56fd\u306a\u3069\u3067\u3082\u3001\u985e\u4f3c\u306e\u72b6\u6cc1\u306f\u3042\u308b\u3088\u3046\u3060\u3002
\n\u3053\u306e\u89aa\u305f\u3061\u306f\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u30b7\u30f3\u30c7\u30a3\u89aa\u5b50\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3069\u3046\u601d\u3046\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u767a\u97f3\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u660e\u6670\u3067\u77e5\u7684\u3067\u3042\u308b\uff08\u3068\u307c\u304f\u306b\u306f\u805e\u3053\u3048\u308b\uff09\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u56fd\u969b\u7b26\u53f7\u5316\u6587\u5b57\u96c6\u5408(UCS)\u306e\u6f22\u5b57\u90e8\u5206\u306e\u6a19\u6e96\u5316\u4f5c\u696d\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308bIRG(Ideogr … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080